页面载入中...

国台办:“反渗透法”是一部不折不扣的恶法

  “这是目前考古史上发现的最大石质圣甲虫雕像。”瓦齐里说。

  塞加拉地区是古埃及文明核心遗址,多位法老的金字塔和许多贵族的墓地就位于此,其中包括最古老的金字塔——距今约4650年的阶梯金字塔。

原标题:甘肃武威发现罕见吐谷浑王族墓葬 墓志首载“大可汗陵”

  读者问到:“您现在的稿费收入可以养活自己吗?”李继宏笑称:“可以的。”

  李继宏每天的工作时长是十几个小时,从早上6点开始工作,直到晚上11点,一整年甚至多年都是在翻译同一本书,如果不是对翻译怀抱着无限的热忱,很难坚持得下来,而他这样的工作节奏已经不间断的持续十几年了。

  “我们过去因为信息传递受限、生产资料匮乏,很难充分的理解一本名著里的思想,所以翻译出来的译本是不够专业、不够完整的。现在不一样了,我们这个时代和我们的国家发展得很快,中国社会跟外国社会的连接程度跟过去完全不一样,所以这个时代有能力理解和还原这些书。对于孩子来说如果在养成阅读习惯的关键阶段,他看了一个半通不通的译本,看不下去,会感觉很挫败,也许就无法培养阅读的习惯。这也是我做这个事情很重要的原因。一想到我们的下一代在读外国名著的时候,看的译本晦涩难懂看到一半就想扔掉,我就又有了坚持下去的动力。”李继宏如是说。 

  “一本好书”指定版本,百余明星联袂推荐

‹‹  123  4    ››  显示全文
admin
国台办:“反渗透法”是一部不折不扣的恶法

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。